Ah yes, catch can chocolate milk. So your post made me think hmmm, I haven't checked mine in a while, let me go see whats up. This is what I found.
Which then made me think, hot damn. I changed my oil to Royal Purple right around 5100 miles, checked my catch can then and had just about enough to cover up the bottom of the can. That was back in October, still hot as hell. Now at the end of February and some real cold weather I'm almost to 8,000 miles. Super glad I decided to take a look. That's what was in my catch can. That's damn near full. Doing a cursory search of the interwebs this is what I was able to turn up:
"This is totally normal in cold weather due to condensation that builds up in the CC when the car cools off. It's going to collect water vapor, fuel, and oil all the time, but in cold weather there is more water in the mix, which gives it that color. It's also common for the can to fill up more often in colder weather because of this, so be sure to check/empty it more."
"I have noticed this the past 2 winters on my GTI with a catch can. Needs to be emptied twice as often in the winter (at least for me)."
So perhaps the cold weather could be affecting what you will find in your catch can. I just emptied and cleaned mine, it's already starting to get warmer down here. Give me a month and I'll tell you what I find again.