The this is there’s no real sound coming from the engine.The diff? Or the cutout valve? Neither will make a misfire in the engine or cause the code.
Im sorry you live in a place that no one knows how to fix/work on cars. This is ridicules.
This car has a recall for evap recall. Any chance that it could be that?